ミュージカル映画 レ・ミゼラブル

「レ・ミゼラブル」

文豪ヴィクトル・ユーゴーの小説をもとに、
世界中でロングラン上演されてきた
ミュージカルの金字塔「レ・ミゼラブル」を
映画化したものです。





セリフはすべて歌なんて、
しらけて感情移入できないんじゃない？と
観る前は思いましたが、とんでもなかったですね。
こんなすごいミュージカル映画は初めて観ました。


では主演のヒュー・ジャックマン演じる
ジャン・バルジャン役のセリフ（歌？）から


I stole a loaf of bread
私はパンを一本盗んだ。

My sister's child was close to death And we were starving.
妹の子供が死にそうで、私たちは飢えていたのだ。


文節に分けるとこうなります。

I stole
私は盗んだ


a loaf of bread
一本のパンを


My sister's child
私の妹の子供が


was close to death
死にそうだった


And we were starving.
私たちは飢えていた


◎メモ１◎
loaf of
ひと塊の～
例）I'd like a loaf of rye bread.
ライ麦パンを一斤［ひと塊］欲しいのです。


◎メモ２◎
close to ～
～寸前で　～に近い


他にも「仲が良い」などの意味もあります
例）close to both parents
　　両親と仲が良い



アン・ハサウェイ が歌う「夢やぶれて」は
2分半の間、カットもせずクローズアップで
撮ったそうです。





すごい気迫が伝わってきたシーンでもありました。
アン・ハサウェイはこの映画のために
１１キロも減量して挑んだそうです。


私達みんなの魂をゆさぶる作品は
演じる役者さんの覚悟も
半端ないものがありますね。

【送料無料】レ・ミゼラブル [ ヒュー・ジャックマン ] 価格：2,480円（税5%込、送料込）

---

スポンサーリンク

---

タグ：レミゼラブル　ヒュージャックマン　アンハサウエイ