「Mr. & Mrs. スミス」 ブラピとアンジー

「Mr. & Mrs. スミス」

ハリウッドのビッグカップル
ブラッド・ピットと
アンジェリーナ・ジョリーの
初共演の映画です。





この映画でも夫婦役でしたが
実生活でもこの映画を機に
２人は結婚しました。


お互いが殺し屋同士であると知らずに
結婚してしまうという話なんですが、
これはアクション・ラブコメディ映画で
とても面白い映画です。


この映画からアンジーのセリフです。

Is everything OK?
We heard an awful racket.

「だいじょうぶかしら？
ひどい騒音が聞こえてきたわ。」

文節に分けるとこうなります。

Is everything OK?
すべて大丈夫ですか？

We heard
私たちは聞いた

an awful
ひどい

racket.
騒音を

◎メモ◎
「racket」騒音
例）make a racket 大騒ぎをする

ちなみにテニス・バドミントンなどの
ラケットと同じ単語です。

他にも「仕事」などの意味もあります
例）What's your racket? 君の仕事は何？





結婚前からアンジェリーナ・ジョリーは
慈善活動に熱心でしたが
ブラッドピットと結婚後は
２人で財団法人を設立しました。


そして2009年だけで総額490万ドル
（日本円で約3億9,200万円）を
慈善団体に寄付していたそうです。
スケールが違いますね。

【送料無料】Mr.&Mrs.スミス スタンダード・エディション [ ブラッド・ピット ] 価格：2,500円（税5%込、送料込）

---

スポンサーリンク

---

タグ：ブラッド・ピット　アンジェリーナ・ジョリー　Mr. & Mrs. スミス