ケイティ・ペリー

今日は洋楽の歌詞をご紹介したいと思います。

アメリカの人気歌手ケイティ・ペリーの「roar」から



I used to bite my tongue and hold my breath
前の私なら言いたいことを我慢して黙ってた

Scared to rock the boat and make a mess
波風を立てて揉めるのが怖くて

So I sat quietly, agreed politely
反論しないでじっとしてた　おとなしく話を合わせていた

I guess that I forgot I had a choice
自分に選択肢があるってことを忘れていたのかも

I let you push me past the breaking point
あなたの言いなりになっていたら　限界を超えちゃった

I stood for nothing, so I fell for everything
自分の意見てものがなかったから　何にでも引っかかってしまったのね

You held me down, but I got up
あなたに抑えつけられて私　だけど立ち上がったのよ

Already brushing off the dust
過去のゴタゴタにはもうカタをつけた

You hear my voice, your hear that sound
聞こえるでしょ　この声が聞こえるでしょ

Like thunder, gonna shake your ground
雷みたいに響き渡って　大地を揺らすわ

You held me down, but I got up
あなたに抑えつけられてた私　だけど立ち上がったのよ

Get ready cause I’ve had enough
覚悟を決めるわ　だってもうこりごりだから

I see it all, I see it now
全部わかった　やっとわかったの


[さび]
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
私は虎の目を持っている　燃える炎の中　踊るファイター

Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
だって私はチャンピオンだから　私は吠えるよ

Louder, louder than a lion
もっと大きく　ライオンよりも大きな声で

Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
だって私はチャンピオンだから　私は吠えるよ

Oh oh oh oh oh oh

You’re gonna hear me roar
私は吠えるよ


親日家としても有名なケイティ・ペリー
東日本大震災の影響で来日をキャンセルする
海外アーティストが続発するなか、
2011年5月に東京・大阪・名古屋の3都市4公演の
ジャパン・ツアーを決行。

コンサートで
「いろんな人に"今は日本に行くべき時期ではない"と言われたの。
でも、私はこう言い返したわ
"今こそが、日本に行くべきベストな時期よ!"って」と
ファンに対する力強いメッセージをくれていたそう。
これからも日本でたくさんのライブをしてほしいですね。

---

スポンサーリンク

---