「ゴシップガール」セリーナとブレア [ゴシップガール]
「ゴシップガール」
前回はセリーナのセリフでしたが、
今回はセリーナと親友ブレアとの会話です。
セリーナ : Actually, There’s somewhere I have to go.
ブレア: You’re leaving?
セリーナ : 実は、行かなければ行けない所があるの。
ブレア: 行っちゃうってこと？
文節に分けるとこうなります。
◇セリーナ◇
Actually,
実は
There’s
あります
somewhere
どこかに（場所が）
I have to go.
私は行かなくてはならない
◇ブレア◇
You’re
あなたは
leaving?
去ります
◎メモ１◎
leaving？で疑問のマークが
付いてるけど
疑問文ではありません。
確実にyesの答えがわかっているので
疑問文にはなっていないのです。
◎メモ２◎
have to～
～しなくてはならない
mustと似てますが、じつは少し違います。
★mustは「自ら望んでの選択」
例）I must get my hair cut
（髪を切らなくてはいけない）
→髪形が気に入らないとか、能動的な意志
★have toは「環境による選択」
例）I have to buy a new car.
（新しい車を買わなければならない）
→古い車が壊れたなど、外的要因があっての意志
セリーナも自分の意志というより外側で問題があり
「行かなきゃならない」と言ってるわけですね。
親友のブレア役、レイトン・ミースターは
生い立ちが特殊なことで一時話題になりました。
彼女の一家は叔母や祖父など
家族みんなで麻薬密輸に関わっていました。
一家は麻薬密輸で巨万の富を得ていましたが
警察に摘発されて、家族がみんな
逮捕されてしまったそうです。
そのためレイトン・ミースターが
生まれたのも母親が受刑中だったそうです。
とても特殊な一家ですが、
母親が出所するまでレイトンは
祖母の手で育てられたので
女優への道へと無事進めたようです。
レントンはインタビューで
こんなことを言っています。
「私の家族にはクレイジーな歴史があるわ。
でも、今振り返ると、幸せで楽しいと思う時もあった。
受け継いだバックグラウンドを言い訳にして、
人生をダメにすることもできるけど、
私は人生に起こったことにいつも対処してきたわ」
子供時代からの壮絶な経験が、逆境に負けない
強い精神力を育てたのかもしれませんね。
スポンサーリンク
前回はセリーナのセリフでしたが、
今回はセリーナと親友ブレアとの会話です。
セリーナ : Actually, There’s somewhere I have to go.
ブレア: You’re leaving?
セリーナ : 実は、行かなければ行けない所があるの。
ブレア: 行っちゃうってこと？
文節に分けるとこうなります。
◇セリーナ◇
Actually,
実は
There’s
あります
somewhere
どこかに（場所が）
I have to go.
私は行かなくてはならない
◇ブレア◇
You’re
あなたは
leaving?
去ります
◎メモ１◎
leaving？で疑問のマークが
付いてるけど
疑問文ではありません。
確実にyesの答えがわかっているので
疑問文にはなっていないのです。
◎メモ２◎
have to～
～しなくてはならない
mustと似てますが、じつは少し違います。
★mustは「自ら望んでの選択」
例）I must get my hair cut
（髪を切らなくてはいけない）
→髪形が気に入らないとか、能動的な意志
★have toは「環境による選択」
例）I have to buy a new car.
（新しい車を買わなければならない）
→古い車が壊れたなど、外的要因があっての意志
セリーナも自分の意志というより外側で問題があり
「行かなきゃならない」と言ってるわけですね。
親友のブレア役、レイトン・ミースターは
生い立ちが特殊なことで一時話題になりました。
彼女の一家は叔母や祖父など
家族みんなで麻薬密輸に関わっていました。
一家は麻薬密輸で巨万の富を得ていましたが
警察に摘発されて、家族がみんな
逮捕されてしまったそうです。
そのためレイトン・ミースターが
生まれたのも母親が受刑中だったそうです。
とても特殊な一家ですが、
母親が出所するまでレイトンは
祖母の手で育てられたので
女優への道へと無事進めたようです。
レントンはインタビューで
こんなことを言っています。
「私の家族にはクレイジーな歴史があるわ。
でも、今振り返ると、幸せで楽しいと思う時もあった。
受け継いだバックグラウンドを言い訳にして、
人生をダメにすることもできるけど、
私は人生に起こったことにいつも対処してきたわ」
子供時代からの壮絶な経験が、逆境に負けない
強い精神力を育てたのかもしれませんね。
 「ゴシップガール」ブレア愛用！シルク100% お肌に優しく疲れ目も快眠。ギフトにもおすすめ 旅行用品/便利グッズ/トラベルグッ... |
スポンサーリンク
「ゴシップガール」セリーナの英会話 [ゴシップガール]
ニューヨーク・マンハッタンの
アッパー・イーストサイドを舞台にして、
名門私立学校に通う高校生を中心に描いた恋愛ドラマです。
原作本はシリーズで通算４００万部もの
大ベストセラーになったそうですね。
とにかく展開が早い！
次々と展開される話に
ついつい次が観たくなるのです。
それからキャストがオシャレなんですよね～。
セレブな高校生の話かと思いきや、
ちゃんと大人同士の恋愛も組み込まれ
幅広い年齢層の方が楽しむことができるドラマです。
今日はセリーナの英会話を見ていきましょう。
Trust is the most important thing in a relationship.
「信頼は人間関係で一番重要なものよ」
分けるとこうなります。
trust is
信頼は
the most
一番
important thing
重要なもの
in a relationship
人間関係で
セリーナは見方によっては
ブレアよりもやんちゃな時も多いですが
真面目なことをたくさん言います。
セリーナ役のブレイクは
共演者のペン・バッジリーと
恋人にはなりましたが、あえなく破局。
その後、あのレオナルド・ディカプリオと
交際しましたが、破局。
その後、映画「グリーンランタン」で
共演したライアン・レイノルズと
めでたく結婚しました。
ブレイクは２５歳で結婚しました。
晩婚化が進む日本の感覚では早いですね。
結婚後は大きな仕事は控え
主婦業に専念しているそう。
お相手はとても真面目で誠実そうな男性です。
ブレイクの趣味の良さがうかがえますね。
スポンサーリンク
アッパー・イーストサイドを舞台にして、
名門私立学校に通う高校生を中心に描いた恋愛ドラマです。
原作本はシリーズで通算４００万部もの
大ベストセラーになったそうですね。
とにかく展開が早い！
次々と展開される話に
ついつい次が観たくなるのです。
それからキャストがオシャレなんですよね～。
セレブな高校生の話かと思いきや、
ちゃんと大人同士の恋愛も組み込まれ
幅広い年齢層の方が楽しむことができるドラマです。
今日はセリーナの英会話を見ていきましょう。
Trust is the most important thing in a relationship.
「信頼は人間関係で一番重要なものよ」
分けるとこうなります。
trust is
信頼は
the most
一番
important thing
重要なもの
in a relationship
人間関係で
セリーナは見方によっては
ブレアよりもやんちゃな時も多いですが
真面目なことをたくさん言います。
セリーナ役のブレイクは
共演者のペン・バッジリーと
恋人にはなりましたが、あえなく破局。
その後、あのレオナルド・ディカプリオと
交際しましたが、破局。
その後、映画「グリーンランタン」で
共演したライアン・レイノルズと
めでたく結婚しました。
ブレイクは２５歳で結婚しました。
晩婚化が進む日本の感覚では早いですね。
結婚後は大きな仕事は控え
主婦業に専念しているそう。
お相手はとても真面目で誠実そうな男性です。
ブレイクの趣味の良さがうかがえますね。
 【送料無料】 ゴシップガール / ゴシップガール ＜フィフス・シーズン＞ コンプリート・ボック... |
スポンサーリンク
