踊り子と若き作家の恋～ムーランルージュ

『ムーラン・ルージュ』

パリにあるキャバレー
「ムーラン・ルージュ」を舞台に、
踊り子のサティーンと
作家志望クリスチャンの恋の物語です。





豪華絢爛でとても幻想的な世界観に
不思議なくらい引き込まれます。
本当に素敵な映画です。


主演のニコール・キッドマン
ユアン・マクレガーの
吹き替えなしの歌が話題になりましたが、
お２人とも、ものすごく歌が上手なんです。


特に印象的なのはユアン・マクレガーが
歌うエルトンジョンの「your song」
聞き惚れてしまう極上の歌です。


この映画はこんなセリフから始まります。


The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return
　（人生で一番素晴らしいこと、それは誰かを愛し、そしてその相手から愛されること）


文節に分けるとこうなります。


The greatest thing
一番素晴らしいこと


you'll ever learn
あなたが学ぶ


is just to love
ただ愛すること


and
そして


be loved in return
お返しに愛されること


◎メモ１◎
in return
返報・お礼・お返し・見返り
例）I want nothing in return.
何もお返しなどいりません.


◎メモ２◎
ever
(比較級・最上級などを強調して)
かつて, 今までに
例）the most remarkable election ever
いまだかつてなく注目すべき選挙



この映画のキャッチコピーは
「ふたりの愛、ひとつの運命。」
「パリ、1899年この街で、
最も愛された一人の女…　
彼女の名はサティーン」





監督バズ・ラーマンはインタビューで
こんなことを言っています。


「愛によって
人が変わることを描きたかった。
それこそがライフ・テーマ、
生きることの根元だから。
人間をより人間らしくするもの、
それが愛だと思う。」



登場人物がこの物語の中で
何を感じてどんな成長をしたのか
それぞれ観る人の心に
何かを残してくれる物語です。

---

スポンサーリンク

---

タグ：ムーランルージュ　ニコールキッドマン