崖っぷちの主婦～デスパレートな妻たち

「デスパレートな妻たち」

郊外のウィステリア通りに住む
主婦たちの波乱と笑いに満ちたドラマです。





アメリカで2004年から
2012年にかけて放映されていました。

なんと全8シーズン、180話！
アメリカのドラマは
ブレイクすると長いですね。


日本での通称は『デス妻』。
NHKや無料BSテレビのD-lifeで
放送されていました。
今もときどき再放送してますね。


デスパレート「desperate」の意味は
「自暴自棄の」
「死に物狂いの」
「絶望的な」などの意味があります。


このタイトルにふさわしい？
事件が勃発しますが、
基本はコメディなので面白いです。

主要メンバーであるスーザンの夫マイクのセリフです。


I just refuse to believe that anybody can screw up macaroni and cheese.」
ただ、マカロニ＆チーズを失敗する人がいるなんて、思えないからさ。


文節に分けるとこうなります。


I just
私はただ


refuse
拒絶する


to believe
信じること


that
ということを


anybody
誰でも


can screw up
台無しにすることができる


macaroni and cheese
マカロニ＆チーズ


◎メモ◎
screw up
台無しにする、
壊すまたは破滅させる


この他にも
「ねじって張りつめた状態にする」
という意味もあります。

例）screw up one's face
「顔をしかめる」


とても長いドラマですから、
主要メンバー以外の配役は
どんどん変わります。


先日の記事
「アグリーベティ」にも出ていた
ヴァネッサ・ウィリアムズも
途中からこのドラマに
出演していました。





「ベティ」のときと同じ
高飛車キャラです。
こういうの似合いますね。


女優のイメージが強いですが
シンガーソングライターでもあり
グラミー賞も受賞しています。

---

スポンサーリンク

---

タグ：デスパレートな妻たち